第一章
魔术师的思维
如果我们准备着手开始一段充满魔术理论的旅程，在我看来找一个逻辑上的起点来讨论为什么理论对所有的魔术都是有帮助的。那么谁能比Tommy Wonder更深的探求过这个问题呢，还有谁能致力于魔术理论的研究直至2006年生命终止，魔术对他来说是一生的财富。
理论的局限性
来自Tommy Wonder和Stephen Minch
因为本书的大部分以及他们的姐妹篇都是关于理论的文章，所以我们必须明确的考虑到，第一，我们对魔术理论的探讨能为我们做什么，而在魔术领域里什么样的理论对我们的演出是有帮助的。
每当说起理论，也许有人认为理论对于魔术师来说并没有多么显著的成果。他们指出有许多魔术师从来没有正式学习过关于系统的魔术理论知识，事实上一些好的魔术师通过自己的本能来感觉出自己哪些地方是对的哪些是错的。
也有学习和研究过这些理论知识的人，他们知道很多关于这个魔术的理论，但是当他们将这些理论应用在自己的魔术表演中时，他们发现并没有达成他们所预期的魔术效果。由此我们可以发现，单靠研究这些理论并不能将一个人改变成一个更好的表演者。
原始钻石
这显然是一种公开论点的讨论，我认为想要成为好的魔术师，那就有必要具备一定的条件，一些洞察力还有一些原始的知识（我也不知道原作这里的意思是什么！！），具有这种特殊的素质越多的人，我们把他们称为人才。
人才，我把他比作原始钻石，一块未经雕琢打磨的钻石并不美丽，但当它经过抛光打磨，裸露出自己的无暇剔透，那时候它才是最完美的艺术品。与之相同的是真正的人才可以慢慢成长为更大的原始钻石，成长为更优秀的人才，但是，别忘了，他还是需要抛光打磨！
抛光带来了火花和辉煌，所以观众可以享受他带来的魅力。如果最开始的材料不是原始钻石而是普通的石头，那么再多的抛光，打磨，修饰，再多的工作也不可能带来璀璨的钻石，因为，它本来就不是钻石。
这个想法很悲观，如果没有人才，再多的工作也不能使人成为人才，然而，我相信它是真的！但，我不是愤世嫉俗，与之相反的是，我倾向于大多数人，没有哪个人可以尽善尽美，但是，每个人都有某方人才的素质，就像一小块原始钻石一样，尽管很小，但是只要你对它进行抛光打磨，它一样可以发光。所以，如果你发现自己的原始钻石块头不大，甚至说很小，只要你用心去对它进行抛光，你的魔术仍然是令人敬佩的。
我不相信能够扩大一个人的天赋，但是我们可以通过对我们现有的天赋进行雕琢，放大我们的天赋，从而让观众享受。如果是真的钻石，那么就没有必要担心它的数量，质量才是重中之重。不要怨天尤人，与其抱怨自己的原始钻石不够大，还不如去琢磨怎么样能把它擦得更加耀眼，这才是你要注意的问题。
常常在听到有人说为工作质量找原因的时候，我常常一笑而过，他们常说：我不是那块料，我不行。我不需要知道他究竟是哪方面的人才，但是我知道，或许你是真的不适合干那一行，更多的时候这只是一个借口，说到底，还是因为没有抛光！
我们是否有天赋，有多少，这些都是自己杞人忧天，到头来只能把自己完全否定，自己被自己吓倒了，从而停止使用自己的的天赋，于是开始抱怨老天不公，以自己不是人才为借口来放弃这些东西。实际上这些东西都是毫无意义的，对自己的目标毫无价值！
感觉良好
我所知道的要提升一个人所拥有的能力，最好的方法就是尽可能的使用它。换句话说，尽你所能地练习魔术、表演魔术吧。而在这样做的过程中，你将会看到，会感受到如何自然而然的去做一件事；你也将会感受到它什么时候会是正确的。当你不断的表演，你将会获得更多的经验，这种“对你而言什么是正确”的感受也将更加深刻。然而这种感受是如此强烈以及明显，以至于过上一段时间之后，你甚至仅仅通过想象自己做某件事，就能分辨出这件事情在什么时候做，如何去做是正确的。当然，你也可以通过真实的表演来判断它什么时候是正确的。
现在我们来说说关于如果你要构思一套新的流程，你在家里不断尝试你的技巧和你的道具。你用尽各种方法去做，突然你会觉得这样刚刚好，对，就是这种感觉。在我看来，对某件事是否有一个好的感觉，是你做决定的首要基础，并且永远不应该被忽略。许多伟大的表演者决定他们的表演流程完全在于他们的感觉，他们认为这样做是对的。虽然他们不能确切的解释为什么要这样做，为什么他们会在这里对一件事情有一个特定的方式，原因就是感觉不错。
这种“正确的感觉”再决定这些事的时候，是一种比以前任何理论分析更好、更安全的基础。当然，你所用的“感觉”的量，将取决于你拥有多少天赋和这种感觉所发展的完善程度。如果这种感觉微弱，那么“感觉正确”可能会成为一种做决定时不可靠的，甚至可能产生失败或者错误的效果。而如果你没有成功的开发出这种正确性的感觉，那么放弃魔术表演也许会是更好的选择。如果你希望让直觉引导你做出正确的决定，那么你就必须要尽可能的去开发他。这种直觉和感觉必须通过强烈而透彻的练习和表演来得到开发，如果你没有能做到这一步，依靠直觉来做决定将是一个不正确，不理智的方法。所以一个人不可能将决定权交给从来不曾拥有过的感觉。
之前讲到的通过直觉去分析可行性是一件很难而且不是一个科学的途径。它甚至一点都不严谨；但，我们通过理论去分析就一定是科学的吗？对于一个理论来说，如果一个理论是科学的严谨的，那么它必须是完整和无所不包的。但是魔术的理论至今也不是一个完整的理论。乃至有一天我们可以把魔术的理论研究的很透彻，很准确。至今我们对魔术的理论并不能涵盖所有的神奇表现，它并不完整，而且这个理论过于庞大而难以处理并不可行。无论如何，用理论能够理解的魔术到今天仍然有限，相比通过直觉和天赋来搞定这一切的快捷来说，理论还是比之不如的。
为什么需要理论
如果之前说的都是事实，当然我相信它是真的，那么我们就要问了，我们为什么要使用理论呢？难道我们不应该忘掉理论从而改变成发展我们的直觉吗？这样的想法不是更正确吗？不，我不这样认为，因为，如果我们这样做，我们将失去一个最宝贵的工具！
当你在通过直觉来告诉自己要做什么的时候，理论将会成为一个伟大的后盾。一旦你已经决定一个感觉特别正确，那么，理论思想将会给你关于这个直觉最重要的指引。让你理解为什么这些东西会让你感觉很好，从而更精确有效的利用这种见解。毕竟直觉是一个模糊的、潜意识的过程，并不能提供一个明确的原因决定的。只有通过理论来分析，这样才可以让我们去改进、提高并扩大那些朦朦胧胧、模糊不清的感觉，提升了我们直觉的精准度。
一个很好的直觉是完成一个好的魔术的重要步骤，但是单靠直觉是不可能让这个想法的全部可能完全达成，而这就是理论分析的工作。然而，理论上的想法如果跳出了第一直觉的范畴它往往会产生一堆无用的垃圾。它很容易让我们将一个弯曲而且奇形怪状的东西假设成一根笔直的东西，当你没有意识到的时候你可以做这件事。但是为这个理论所做的所有掩饰都不能阻止一个脆弱的根基崩溃，因为在此之前，已经在观众面前建立了一个摇摇欲坠的结构。我相信这样使用理论是错误的，因为我们的理论学说是不完整的，我们还要学习很多的东西，而且我们也不可能完全的理解这一切！
附：本段原文
Intuition is a great step toward accomplishing good magic, but intuition alone is unlikely to achieve the full potential of the ideas it generates. That is the job of theoretical analysis. However, if theoretical thinking is applied without that first intuitive leap the result can be pure rubbish. It is far too easy to use theory to twist a completely misshapen assumption into something that gives the appearance of being straight. You can do this without ever being aware of it. But all the theoretical patches in the world won’t stop a rotten foundation from crumbling when a ramshackle structure is set before an audience. I believe this misuse of theory is possible because our theories are incomplete. We still have so much to learn, and it is highly unlikely that we will ever understand it all.
这是理论的主要功能，然后，就是巩固完善我们通过直觉得来的成果。这才是它的真正目的，当我们通过理论的分析，把原本模糊不清的直觉具体化成为一种概念，这样就非常容易的确定如何去完善我们的感觉并教导我们如何更好的去实施。
跟着感觉走，理智牵着你的手。这样的过程是至关重要的！
发展直觉
我开始这个讨论，开发你潜在的魔术直觉最好的（也许是唯一的）方式就是通过尽可能多的练习和表演，这个我可以肯定。但是我不能肯定下面的思想是否完全正确，但我有足够的信心提供他们供你参考。我认为，理论的分析，正如刚刚我们已经讨论过的那样，正确的应用，可以提高你的直觉能力。在我的印象中，通过不断的检查那些曾经让我对我的魔术有用的那些感觉，我的直觉感会变得更好、更可靠。这也可能是因为我的思想时常深入的去考虑这些问题，随后我的潜意识变得更大程度的扩展，每当我在家的时候，这样的想法越来越多也让我越来越善于处理他们。
也许我错了，我不能够证明推理和分析真的能够提升一个人对于魔术的好的直觉，能够提高原始的理解能力，诸如此类，我觉得它能办到。如果真的是这样的话，这将是个额外的好处，你将因为你对理论的忙碌中获益。
精炼理论
使我们理论的知识扩大，假设它是实际存在的，那么进一步的思考这些问题将加深我们的理解。而且，它当然可以。然而，它也可以导致练习过头：专注于某个特定的理论，并试图详细的阐述它，然后解释的越来越远，结束后成为一派胡言（译者语：此句应为俚语什么的，翻译不来。原句是：However, it is also possible to carry such exercises too far: to focus on a certain theory and, in an attempt to elaborate and, in an attempt to elaborate on it further and further, wind up with sheer nonsense.）。我不相信理论本身就是为了进一步的阐述理论。真正的基础必须有充分的直觉根据。
新的思想理论本身谎言就很少，所以算是最可靠的来源，这样你更能感觉到什么是适合你的。在某些时刻你分析到了自己的直观感受，你突然明白一些东西、一些新的、可以加入你的理论知识库，那时候你会非常开心。并且，当你发现一些知识可以改变或者改进现有的理论的时候。这就是我们理论知识的增长。当有更多的知识来到的时候，我们将能够更好的通过我们的直觉思维，来处理那些想法并充分利用它们。
没有规则
一切都要从这一结论出发，理论永远不应该被使用，或者我应该说滥用，它就像是一组规则我们只要跟随就好。决不允许理论成为教条。这只会带来灾难。我们的理论规则知识很不完整。然而，理论知识可以而且应该被用来作为一个促进我们理解直觉的帮助，还有我们理论不必完全或者完全包含那些有价值的东西。
有些人还没能充分的开发他们的潜在直觉，我们来想想为什么，他们的感觉是正确的，但是他们不肯相信，这样的直觉决策往往是因为过于频繁的做出错误的决定。因此，这削弱了他们对自己感觉的信任。其他的也许是引起不同的原因导致对自己的直觉缺乏自信心。无论因为什么，没有这种信心，这些人才会被理论吸引，把它作为天赋的一种补偿手段。这是完全可以理解的，但遗憾的是，它不会导致一贯的好结果。
如果你不相信你的直觉，那么你必须学会开发它，使用它，相信它！要注意你的感受，不要忽略它们。对直觉理解的重要性要从属于理论理解的重要性。如果你的直觉一次又一次的错误，只意味着它仍然不发达，或者你没有这方面的天赋。记住，一个天赋不能被增减，但如果持续工作，如果你有一点点天赋，这一天一定会到来的，当你发现你可以信任你的直觉，那么你会发现你的直觉总会被证明是正确的。
理论是极其重要的，但他就只是一个工具，用来结晶个精炼自然直觉的工具，因此它永远不及，直觉。
你的直觉！
Tommy Wonder
The Books of Wonder, Volume 1
1996